1 Timothy 2:9
New Testament • 15 words with Strong's data
"In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;"
Word-by-Word Analysis
דָּמָה
dâmâh
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind...
עָדָה
ʻâdâh
to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)
עָשָׂה
ʻâsâh
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
αἰδώς
aidṓs
bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe
σωφροσύνη
sōphrosýnē
soundness of mind, i.e. (literally) sanity or (figuratively) self-control
English grammatical function word ('broided'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent...
זָהָב
zâhâb
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
יָקָר
yâqâr
valuable (objectively or subjectively)
עָרַךְ
ʻârak
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Key Terms in This Verse
αἰδώς aidṓs
bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe
Study G127 →English grammatical function word ('broided'). These words (articles, prepositions, conjunctions, pronouns, auxiliary verbs) have no direct equivalent in the original Hebrew or Greek text; they are re...
Study GRAM →עָדָה ʻâdâh
to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)
Study H5710 →σωφροσύνη sōphrosýnē
soundness of mind, i.e. (literally) sanity or (figuratively) self-control
Study G4997 →לְבוּשׁ lᵉbûwsh
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
Study H3830 →עָרַךְ ʻârak
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
Study H6186 →Cross References
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou...
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in t...
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit